Start gifting
Libro.fm for Business
Start a membership, get two free audiobooks
Audiobooks for Arab American Heritage Month
Celebrate indie bookstores with our limited-time sale!
Shop the sale
Send as gift
Add to Wish List
Almost ready!
In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.
Log in Create account
Shop the sale
In celebration of Independent Bookstore Day, shop our limited-time sale on bestselling audiobooks from April 22nd-28th. Don’t miss out—purchases support your local bookstore!
Shop nowThe Book of Collateral Damage
Narrator
Fajer Al-Kaisi
This audiobook uses AI narration.
We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.
Learn more
Translator
Jonathan Wright
Length
8 hours 29 minutes
Language
English
Sinan Antoon returns to the Iraq war in a poetic and provocative tribute to reclaiming memory
Widely-celebrated author Sinan Antoon's fourth and most sophisticated novel follows Nameer, a young Iraqi scholar earning his doctorate at Harvard, who is hired by filmmakers to help document the devastation of the 2003 invasion of Iraq. During the excursion, Nameer ventures to al-Mutanabbi street in Baghdad, famed for its bookshops, and encounters Wadood, an eccentric bookseller who is trying to catalogue everything destroyed by war, from objects, buildings, books and manuscripts, flora and fauna, to humans.
Entrusted with the catalogue and obsessed with Wadood's project, Nameer finds life in New York movingly intertwined with fragments from his homeland's past and its present—destroyed letters, verses, epigraphs, and anecdotes—in this stylistically ambitious panorama of the wreckage of war and the power of memory.
Sinan Antoon is a poet, novelist, and translator, and an associate professor at New York University. Born in Baghdad, he left Iraq after the Gulf War. He is the author of several books, including The Corpse Washer.
Fajer Al-Kaisi is an actor for the stage and screen as well as an accomplished voice-over artist and narrator with over a hundred audiobook credits. Fajer is currently the voice of Shazzan on Jellystone (HBO Max) as well as cohost of the podcast BardQuest Empire. His TV appearances include Law & Order, Future Man, The Code, 30 Rock, Nurse Jackie, The Blacklist, The Onion News Network, Person of Interest, Delocated, Search Party, Madam Secretary, and Deadbeat. His film credits include "Karim" in I'll Come Running, "Ali Soufan" in The Report, and as "the interpreter" in Billy Lynn's Long Halftime Walk. His theatrical credits include: Tareq in the Guthrie's production of Nora, Tybalt in Romeo and Juliet, Aeneas in Troilus and Cressida at the Oregon Shakespeare Festival, Grahm/2 in the world premiere of Informed Consent at Cleveland Playhouse, and Shahid the translator in the NYTW world premiere of Aftermath and the subsequent Arktype World tour. His additional regional credits include: The Humans, Disgraced, and The Invisible Hand. Fajer has been nominated for a Drama Leagues Award (Aftermath, Best Ensemble 2011) as well as a finalist for best male performance at the Audies (Fives and Twenty-Fives, 2015). He has also received several AudioFile Earphones Awards.
Jonathan Wright is an award-winning translator of works by authors including Ahmed Saadawi, Saud Alsanousi, and Youssef Ziedan.