Start gifting
Libro.fm for Business
Start a membership, get two free audiobooks
Women in Translation
Celebrate indie bookstores with our limited-time sale!
Shop the sale
Send as gift
Add to Wish List
Almost ready!
In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.
Log in Create account
Shop the sale
In celebration of Independent Bookstore Day, shop our limited-time sale on bestselling audiobooks from April 22nd-28th. Don’t miss out—purchases support your local bookstore!
Shop nowIn the Distance With You
Translator
John Cullen
Length
11 hours 24 minutes
Language
English
Narrators
Nicol Zanzarella & Robert Fass
This audiobook uses AI narration.
We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.
Learn moreThis Chilean literary thriller tells the story of three lives intertwined with that of an enigmatic author, whose character is inspired by the groundbreaking Brazilian writer Clarice Lispector.
Vera Sigall, now eighty years old, has lived a mysterious, ascetic life far from the limelight of literary circles. This powerful character has a profound effect on those around her—Daniel, an architect and her neighbor and friend, unhappy in his marriage and career; Emilia, a Franco-Chilean student who travels to Santiago to write a thesis on the elusive Vera; and Horacio, an acclaimed poet with whom Vera had a tumultuous, passionate affair in her youth.
As Daniel, Emilia, and Horacio tell their stories, they reconstruct Vera’s past, and search for their own identities. Spanning from modern-day Chile to the 1950s, 60s, and through the years of the Pinochet dictatorship, In the Distance With You reveals successive mysteries and discoveries like a set of Russian nesting dolls.
Carla Guelfenbein is the author of six novels and several short stories, which have appeared in magazines and anthologies. Her work has been translated into fourteen languages, and regularly tops bestseller lists in her native Chile. In 2015 her novel In the Distance with You won the prestigious Alfaguara Prize. Before becoming a writer, Guelfenbein studied biology at Essex University and graphic design at St. Martin's School of Art in London. She has also worked as an art director for BBDO and as a fashion editor at Elle.
Nicol Zanzarella is an award-winning audiobook narrator, with titles spanning multiple genres in both fiction and nonfiction. She came to audiobook narration after (literally) growing up within the walls of a local radio station that her father ran, and brings with her a background in both classical and contemporary theater, as well as film. She also has numerous television and radio commercials to her credit. Originally from Yonkers, New York, she currently lives in California, where, when not in the booth, you can usually find her drinking coffee, cooking her grandmother's Italian recipes, or in the local boxing gym. Thank you for listening!
A two-time Audie Award winner, veteran actor Robert Fass is equally at home in a wide variety of styles, genres, characters, and dialects. An eight-time Audie nominee with over 225 unabridged audiobooks to his credit, Robert has also earned multiple Earphones Awards. In addition, his work was listed among AudioFile's Best Audiobooks of the Year in 2011, 2012, 2013, 2016, and 2018. Robert has given voice to modern and classic fiction writers alike, including Ray Bradbury, John Steinbeck, Carlos Fuentes, Jeffrey Deaver, and Nele Neuhaus, plus bestselling nonfiction works in history, politics, health, journalism, philosophy, and business.
John Cullen (1942-2021)is the translator of many books from Spanish, French, German, and Italian, including Siegfried Lenz's The Turncoat, Juli Zeh's Empty Hearts, Patrick Modiano's Villa Triste, Kamel Daoud's The Meursault Investigation, and Philippe Claudel's Brodeck.