Start gifting
Libro.fm for Business
Start a membership, get two free audiobooks
Almost ready!
In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.
Log in Create account
Limited-time offer
Get two free audiobooks when you make the switch!
Now’s a great time to shop indie. When you start a new membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.
Make the switch
Gift audiobook credit bundles
You pick the number of credits, your recipient picks the audiobooks, and your local bookstore is supported by your purchase.
Start giftingAsk a Mexican
This audiobook uses AI narration.
We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.
Learn moreAn irreverent, hilarious, and informative look at Mexican American culture is taken by a rising star in the alternative media, as well as a new kid on the block in such mainstream venues as NPR, the Los Angeles Times, Today, and The Colbert Report. Gustavo Arellano has compiled the best questions about Mexican Americans from readers of his Ask a Mexican! column in California's OC Weekly and uses them to explore the clichés of lowriders, busboys, and housekeepers; drunks and scoundrels; heroes and celebrities; and most important, millions upon millions of law-abiding, patriotic American citizens and their illegal-immigrant cousins who represent some $600 billion in economic power.
Journalist Gustavo Arellano is the creator and writer of the popular Ask a Mexican! column-winner of the 2006 Association of Alternative Newsweeklies Award for Best Column in a Large-Circulation Weekly-for the OC Weekly in Orange County, California. He is also a contributing editor to the Los Angeles Times and has appeared on Today, Nightline, NPR's On the Media, and The Colbert Report.
William Dufris began his audio career doing radio plays, audiobooks, film/animation dubbing, and language tapes in London, where he lived for thirteen years. While there, he had the honor of sharing the microphone in a number of BBC Radio plays with Kathleen Turner, Sharon Gless, Stockard Channing, and Helena Bonham-Carter. These experiences led him to cofound two audio production companies: The Story Circle Ltd. and Mind's Eye Productions. He has also acted on stage and television in the United States, the United Kingdom, and Germany. William is the original voice of Bob (and Farmer Pickles/Mr. Beasley/Mr. Sabatini) in the popular children's show Bob the Builder for the United States and Canada (Series 1-9). He produces, directs, acts and engineers for his audio theatre company, Rocky Coast Radio Theatre. He has been nominated nine times as a finalist for the APA's prestigious Audie Award and has garnered twenty-one Earphones Awards from AudioFile magazine, which also named him one of the Best Voices at the End of the Century, as well as one of the Best Voices of the Year in 2008 and 2009.
Christine Marshall is an actress, director, and designer who makes her home in Maine. She has performed in theaters as far flung as San Francisco, Santa Fe, and Detroit, in roles ranging from Stella in A Streetcar Named Desire to Nancy Spungeon in A Sid and Nancy X-Mas. She is a member of the Mad Horse Theatre Company and the Maine State Ballet, works on many independent Maine theater projects and films, and appears regularly on local commercial television. As a narrator, she recently won her first Earphones Award from AudioFile magazine for her work on Dancer. As a child, she watched her mother record audiobooks and is proud to follow her in this work. She lives with her husband Michael.
James Herrera spent many years working in the theater in New York City, but now enjoys his friends, his work, and the thriving arts community in Maine, where he now makes his home. He graduated from the Mason Gross School of the Arts at Rutgers University and is currently studying Shakespeare in the British American Drama Academy (BADA) program at Balliol College in Oxford, England.