Almost ready!
In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.
Log in Create account
Shop Small Sale
Shop our limited-time sale on bestselling audiobooks. Don’t miss out—purchases support local bookstores.
Shop the sale
Limited-time offer
Get two free audiobooks!
Now’s a great time to shop indie. When you start a new one credit per month membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.
Sign up todayEnglish as She is Spoke (Unabridged)
This audiobook uses AI narration.
We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.
Learn moreSummary
In the annals of linguistic curiosities, "English as She is Spoke" stands as a beacon of unintentional humor. Originally published in 1883, this Portuguese-English phrasebook by Pedro Carolino has become a cult classic for its hilariously mangled translations. From "The clock is striking twelve, and I am very hungry" to "The gentleman is very glad to see you, and he hopes you will stay to dinner," this book offers a side-splitting glimpse into the perils of cross-cultural communication. Prepare to laugh out loud as you delve into the linguistic misadventures of "English as She is Spoke."
Stock up with our Shop Small Sale!
Libro.fm for Business
Start a membership, get two free audiobooks