Stock up with our Shop Small Sale! Shop the sale
Przepraszam, zajęte by Jan Maszczyszyn
  Send as gift   Add to Wish List

Almost ready!

In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.

      Log in       Create account
Collage of audiobooks

Shop Small Sale

Shop our limited-time sale on bestselling audiobooks. Don’t miss out—purchases support local bookstores.

Shop the sale
Phone showing make the switch message

Limited-time offer

Get two free audiobooks!

Now’s a great time to shop indie. When you start a new one credit per month membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.

Sign up today

Przepraszam, zajęte

$2.09

Narrator Aleksander Bromberek

This audiobook uses AI narration.

We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.

Learn more
Length 13 minutes
Language Polish
  Send as gift   Add to Wish List

Almost ready!

In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.

      Log in       Create account

Kiedy ktoś przerywa transmisję Pucharu Mistrzów, musi chodzić o coś naprawdę ważnego. Pierwsza załogowa wyprawa na Marsa od miesiąca dryfuje w przestrzeni kosmicznej. Okazuje się, że pojazd się rozhermetyzował w wyniku zderzenia z mikrometeorytem. W Tarnowskich Górach przy barze w Sedlaczku trwają rozmowy lokalsów. Pojawiają się różne hipotezy i plotki. Barmanka Judyta przekazuje informacje od Achima z Taco Mexicana, który podobno przewidział katastrofę. Klienci myślą o przerwanym meczu. Nikt nie przypuszcza jednak, że zaledwie rok później świat wokół będzie wyglądał zupełnie inaczej. -

Jan Maszczyszyn (ur. 1960) – polski autor fantastyki. Pochodzi z Bytomia. W 1989 roku wyemigrował do Australii. Debiutował w 1977 roku opowiadaniem fantastycznym "Strażnik" na łamach "Nowego Wyrazu". Jego opowiadania ukazały się w periodykach: "Fantastyka", "Politechnik", "Fakty", "Odgłosy", "Fenix Antologia", "Szortal na wynos", "OkoLica Strachu", "Sofa". Publikował także w zinach: "Somnambul", "Fikcje", Kwazar", "Feniks", "Spektrum" oraz antologiach: "Spotkanie w przestworzach – antologia młodych", "Pożeracz szarości", "Sposób na Wszechświat", "Dira necessitas". Podobnie jak Andrzej Sapkowski i Marek Huberath, jest laureatem konkursu ogłoszonego przez miesięcznik "Fantastyka" – za opowiadanie "Ciernie". W 2020 roku otrzymał Srebrne Wyróźnienie w Nagrodzie Literackiej. Im. Jerzego Żuławskiego za powieść "Necrolotum".

Collage of audiobooks

Shop Small Sale

Shop our limited-time sale on bestselling audiobooks. Don’t miss out—purchases support local bookstores.

Shop the sale
Phone showing make the switch message

Limited-time offer

Get two free audiobooks!

Now’s a great time to shop indie. When you start a new one credit per month membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.

Sign up today
Stock up with our Shop Small Sale! Shop the sale