Skip content
Separados no somos iguales by Duncan Tonatiuh
  Send as gift   Add to Wish List

Almost ready!

In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.

      Log in       Create account
Phone showing make the switch message

Limited-time offer

Get two free audiobooks when you make the switch!

Now’s a great time to shop indie. When you start a new membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.

Make the switch
Libro.fm app with gift bow

Gift audiobook credit bundles

You pick the number of credits, your recipient picks the audiobooks, and your local bookstore is supported by your purchase.

Start gifting

Separados no somos iguales

Sylvia Méndez y la lucha de su familia por la integración

$26.24

Get for $14.99 with membership
Narrator Adriana Sananes

This audiobook uses AI narration.

We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.

Learn more
Length 28 minutes
Language Spanish
  Send as gift   Add to Wish List

Almost ready!

In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.

      Log in       Create account

Siete años antes de Brown v. Board of Education, la familia Méndez luchó para acabar con la segregación en las escuelas de California. Descubre su increíble historia en este libro para niños del galardonado creador Duncan Tonatiuh. ¡Mención de Honor del Premio Pura Belpré al Ilustrador! Cuando su familia se mudó al pueblo de Westminster, California, la pequeña Silvia Méndez estaba entusiasmada con inscribirse en la escuela de su vecindario. Pero ella y sus hermanos fueron rechazados y les dijeron que, en vez, tenían que asistir a la escuela mexicana. Sylvia no podía entender por qué; era una ciudadana estadounidense que hablaba inglés perfectamente. ¿Por qué obligaban a los hijos de familias mexicanas a asistir a otra escuela? Al no poder obtener una respuesta satisfactoria de la junta escolar, la familia Méndez decidió tomar cartas en el asunto y organizar una demanda. Al final, los esfuerzos de la familia Méndez ayudaron a acabar con la educación segregada en California en 1947, siete años antes de que el fallo histórico del Tribunal Supremo en el caso Brown v. Board of Education terminara con la segregación en las escuelas de todo Estados Unidos. Con su distintivo estilo de ilustración e incorporando sus entrevistas con Sylvia Méndez, así como información de archivos judiciales y noticias, el galardonado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh cuenta la inspiradora historia de la lucha de la familia Méndez por la justicia y la igualdad.

Duncan Tonatiuh is an award-winning Mexican-American author and illustrator. His books include the Pura Belpre Honor Award winners Dear Primo, Diego Rivera, and Pancho Rabbit and the Sibert Honor Award winners Separate Is Never Equal and Funny Bones. Born in Mexico, he graduated from Parsons School of Design in New York City. He is inspired by Pre-Columbian art, and his aim is to create images and stories that honor the past in a way that is relevant today.

Adriana Sananes (SAG-AFTRA, AEA) es una narradora, directora y actriz bilingüe en la escena teatral de Nueva York. Recibió el Theatre Fellowship Grant de la Fundación Princess Grace y varios premios de HOLA, ATI y ACE como mejor actriz. Ha grabado más de 150 audiolibros, incluyendo la version en español de Polar Bear, Polar Bear y Matar a un ruiseñor, Ve y pon un centinela, y el ganador del premio Pulitzer La Travesía de Enrique, (Mejor Narración en Español, Premio AUDIE 2010).

Phone showing make the switch message

Limited-time offer

Get two free audiobooks when you make the switch!

Now’s a great time to shop indie. When you start a new membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.

Make the switch
Libro.fm app with gift bow

Gift audiobook credit bundles

You pick the number of credits, your recipient picks the audiobooks, and your local bookstore is supported by your purchase.

Start gifting