Give audiobooks, support local bookstores! Start gifting
The Crossed-Out Notebook by Nicolás Giacobone
  Send as gift   Add to Wish List

Almost ready!

In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.

      Log in       Create account
Illustration of person sitting

Shop small, give big!

With credit bundles, you choose the number of credits and your recipient picks their audiobooks—all in support of local bookstores.

Start gifting
Phone showing make the switch message

Limited-time offer

Get two free audiobooks!

Now’s a great time to shop indie. When you start a new one credit per month membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.

Sign up today

The Crossed-Out Notebook

A Novel

$20.99

Get for $14.99 with membership
Narrator Jacques Roy

This audiobook uses AI narration.

We’re taking steps to make sure AI narration is transparent.

Learn more
Translator Megan McDowell
Length 6 hours 18 minutes
Language English
  Send as gift   Add to Wish List

Almost ready!

In order to save audiobooks to your Wish List you must be signed in to your account.

      Log in       Create account

From the Academy Award-winning cowriter of Birdman, a wonderfully eccentric, suspenseful debut in the tradition of Misery and Kiss of the Spiderwoman about a screenwriter kidnapped by a world-famous director who orders him to compose a masterpiece.

Pablo, a failed Argentine novelist-turned-screenwriter, has been kidnapped by the greatest Latin American film director of all time and is kept in a basement where he works, day after day, on what he is told must at all costs be a great, world-changing screenplay. Every night, after finishing work on the script, Pablo writes in his notebook and every morning he crosses out what he wrote the night before. The Crossed-Out Notebook is Pablo’s diary of this time: being brought food by a maid; being threatened with a gun; vociferously arguing with the director about what he’s written the previous day.

The clash between the two men and their different approaches leads to a movie being made, a gun going off, an unlikely escape, and a final confrontation. In the end, The Crossed-Out Notebook is a darkly funny novel full of intrigue and surprise about the essence of the creative process; a short, crazy ode to any artist whose brilliance shines through strangeness and adversity.

Nicolás Giacobone was born in Buenos Aires, Argentina, in 1975. He shared an Academy Award and Golden Globe for cowriting Birdman, which also won the Academy Award for Best Picture. He is the author of the novel The Crossed-Out Notebook.

Megan McDowell has translated many contemporary authors from Latin America and Spain, including Nicolás Giacobone, Alejandro Zambra, Samanta Schweblin, Mariana Enriquez, Gonzalo Torné, Lina Meruane, Diego Zuñiga, and Carlos Fonseca. Her translations have been published in The New YorkerTin HouseThe Paris ReviewHarper’sMcSweeney’sWords Without Borders, and VICE, among others.

Illustration of person sitting

Shop small, give big!

With credit bundles, you choose the number of credits and your recipient picks their audiobooks—all in support of local bookstores.

Start gifting
Phone showing make the switch message

Limited-time offer

Get two free audiobooks!

Now’s a great time to shop indie. When you start a new one credit per month membership supporting local bookstores with promo code SWITCH, we’ll give you two bonus audiobook credits at sign-up.

Sign up today
Give audiobooks, support local bookstores! Start gifting