One Hundred Years of Solitude

Gabriel García Márquez (1927–2014), nacido en Colombia, fue una de las figuras más importantes e influyentes de la literatura universal. Ganador del Premio Nobel de Literatura, fue además cuentista, ensayista, crítico cinematográfico, autor de guiones y, sobre todo, intelectual comprometido con los grandes problemas de nuestro tiempo, en primer término con los que afectaban a su amada Colombia y a Hispanoamérica en general. Máxima figura del realismo mágico, fue en definitiva el hacedor de uno de los mundos narrativos más densos de significados que ha dado la lengua española en el siglo veinte. Entre sus obras más importantes se encuentran las novelas Cien años de soledad, El coronel no tiene quien le escriba, Crónica de una muerte anunciada, La mala hora, El general en su laberinto, El amor en los tiempos del cólera, Memoria de mis putas tristes, el libro de relatos Doce cuentos peregrinos, la primera parte de su autobiografía, Vivir para contarla, y sus discursos reunidos, Yo no vengo a decir un discurso.

John Lee is the winner of numerous Earphones Awards and the prestigious Audie Award for Best Narration. He has twice won acclaim as AudioFile’s Best Voice in Fiction & Classics. He also narrates video games, does voice-over work, and writes plays. He is an accomplished stage actor and has written and coproduced the feature films Breathing Hard and Forfeit. He played Alydon in the 1963–64 Doctor Who serial The Daleks.

Gregory Rabassa (1922–2016) was an American literary translator from Spanish and Portuguese to English. His translations include works by Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, and Jorge Franco. He taught for many years at Columbia University and Queens College.