A Bond Undone

Jin Yong (pen name of Louis Cha) was a true phenomenon in the Chinese-speaking world. Born in Mainland China, he spent most of his life writing novels and editing newspapers in Hong Kong. His enormously popular martial arts novels, including the epic Legends of the Condor Heroes series--beginning with A Hero Born--have become modern classics and remain a must-read for readers looking for danger and adventure.

Daniel York Loh is a mixed-race British East Asian actor, writer, filmmaker and musician. His first full-length play, The Fu Manchu Complex, ran at Ovalhouse in 2013. Along with composer Craig Adams, he won the 2016 Perfect Pitch award to create an original stage musical, Sinking Water, based on events around the 2004 Morecambe Bay Chinese cockle-picker tragedy, which is currently being developed under commission by Theatre Royal Stratford East. He is one of 21 writers of colour featured in the collection of essays, The Good Immigrant, which won the 2016 Books Are My Bag Reader's Choice award. He has served on the Equity Minority Ethnic Members Committee, is a founder member of British East Asian Artists and has worked with Act For Change to promote diversity in UK media.

Gigi Chang translates from Chinese into English. Her translations include classical Chinese dramas for the Royal Shakespeare Company and contemporary Chinese plays for London’s Royal Court Theatre, Hong Kong Arts Festival and Shanghai Dramatic Arts Centre.